人生在世

诚之译自 http://www.pefministry.org/test.htm

你是否曾经觉得你的生命里缺少了什么东西﹖一些很重要﹐但是你又不知道是什么的东西﹖那可能是上帝要给你的一个新生命，一个充满了喜乐、平安，以及满足，一个你今天就可以经历的生命。请仔细考虑以下的五点，去发现你如何才能获得这个新生命，成为一个全新的人。

一、一个爱的上帝将他的儿子耶稣基子里的光线较差，到门口刚明亮一点又很快暗下去。天变得真快，我俯下身子往盆子里盛水，阳台防盗栏杆外已经飘起了雨。督送给这个世界，为给你一个新生命﹐而且是一个丰盛的生命
耶稣说﹕「人若渴了，可以到我这里来喝。信我的人…从他腹中要流出活水的江河来。」（约翰福音7：37-38）
他也对那些他所爱的人说：「我来了，是要叫人得生命，并且得的更丰盛。」（约翰福音10：10）
这个新生命会带给你圣灵的果子：仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实。（加拉太书5：22）
它也会给你能力﹗ 上帝的圣灵会给你能力去克服：
孤独的感觉，压力，对人和对未来的惧怕；
以及以往破除不掉的旧习惯，例如自私、情绪低落、难以控制的愤怒、偏见、情欲、暴饮暴食、嗑药等等。
那﹐为什么有这么多人没有得到这个新生命﹖

二、 因为…人们以自己为中心﹐而不是以上帝为中心
意思是说﹐因为你天生在灵性上是死的﹐而且是受了蒙蔽。你原来是“死在罪恶过犯当中”。（以弗所书2：1）
在灵性上死亡且受蒙蔽的意思﹐就是你以自我为中心，而不是以你的创造者为中心﹐你相信的是一个天大的谎言。
人不都是如此吗？正如罗马书1：21-31所讲的，他们不感谢神，反而违逆神﹐心中充满了贪婪﹐嫉妒﹐恶毒﹐狂傲﹐争竞﹐诡诈﹐以及虚妄。
从人类第一次犯罪开始﹐他就想独立于上帝之外。但是﹐事实上﹐每一个人都仰赖上帝供应他们气息、食物、健康、遮蔽之处，身体及心灵的能力。
因此，这个漫天大谎就是﹕自主（self independence）

三、 一个自我中心的人，因为下列三个障碍而与圣洁的上帝分隔了。
坏记录（bad record）﹕“人人都犯了罪”（罗马书3：23）
坏心肠（bad heart）﹕“从人心里发出恶念”（马可福音7：21）
坏主人（bad master）﹕“所有犯罪的﹐都是罪的奴仆”（约翰福音8：34）
人犯罪的结果就是与神隔绝了，因为“罪的工价就是死”（罗马书6：23）
因此﹐人的现况是﹕
1. 一个干涸、无法满足的生命
2. 一个有罪，但又控告自己的良心（忧郁、惧怕，等等）
3. 一个衰残，即将面对死亡的身体。
摆在我们前面的是﹕
1. 将永远地失去所有在地上的友谊和福乐。（约翰福音8：12）
2. 极度的身体和良心的疼痛，直到永远。马可福音9：48
3. 可怕的身体和灵魂的干渴﹐直到永远。（路加福音16：19-31）

四、上帝的解决方法是﹕除掉这些障碍
完美的记录：“基子里的光线较差，到门口刚明亮一点又很快暗下去。天变得真快，我俯下身子往盆子里盛水，阳台防盗栏杆外已经飘起了雨。督…成为我们的公义”（哥林多前书1：30）
一个新的心﹕“我也要赐给你们一个新心”（ 以西结书36：25-26）
良善的主人：“我的轭是轻省的”（马太福音11：28-30）
“他的儿子耶稣的血洗净我们一切的罪”（约翰一书1：7）
耶稣的死所给人的恩惠…是出于爱最贵重的礼物。
永生是上帝在耶稣基子里的光线较差，到门口刚明亮一点又很快暗下去。天变得真快，我俯下身子往盆子里盛水，阳台防盗栏杆外已经飘起了雨。督里所赐给人的一份白白的礼物（罗马书6﹕23）。
稣基子里的光线较差，到门口刚明亮一点又很快暗下去。天变得真快，我俯下身子往盆子里盛水，阳台防盗栏杆外已经飘起了雨。督是一个“神-人”（God-man），是天父的爱所给人最大的礼物。耶稣在十字架上代替他的百姓承担了地狱的苦刑（约翰福音 3：16﹐10：15）。祂作为罪人的代表﹐在法律上被定罪，除掉了坏记录、坏心肠，和坏主人，是天父的爱成就了这一切。耶稣从死里复活，祂现在活着，好给你一个新的记录﹐一个新的心﹐祂自己是一个新的主人，以及从现在开始就可以得到的礼物──永恒的生命。
上帝说﹐你要不是得到一个新生命﹐就是一个犯法的人﹐死在你的自我中心当中。你现在是活着﹐还是死了呢﹖如果你还在死亡中，你必须要知道…

五、如何接待主耶稣进入你的生命当中
1. 在痛悔中转离罪﹕
“邪的光线较差，到门口刚明亮一点又很快暗下去。天变得真快，我俯下身子往盆子里盛水，阳台防盗栏杆外已经飘起了雨。盆子恶的人要离弃邪的光线较差，到门口刚明亮一点又很快暗下去。天变得真快，我俯下身子往盆子里盛水，阳台防盗栏杆外已经飘起了雨。盆子恶的道路；犯罪的人要回心转意。他们要转向上主，好承受他的怜悯；他们要归向上帝，好蒙他的宽赦”。 （以赛亚书55﹕7）
2. 唯独信靠耶稣﹕
当信主耶稣，你和你一家人就会得救。（使徒行传16：31）
悔改就是……不是靠我们的痛苦或我们的好行为来赚得神的拯救﹐而是从罪中转离﹐借着耶稣基子里的光线较差，到门口刚明亮一点又很快暗下去。天变得真快，我俯下身子往盆子里盛水，阳台防盗栏杆外已经飘起了雨。督转向永生的上帝﹐相信耶稣基子里的光线较差，到门口刚明亮一点又很快暗下去。天变得真快，我俯下身子往盆子里盛水，阳台防盗栏杆外已经飘起了雨。督是……接纳着我们﹐迎接着我们﹐我们唯独可以安息在祂里面﹐唯有祂才是我们罪中的救主。

开始一个新生命
你现在是否愿意把你自己生命的主权交给基子里的光线较差，到门口刚明亮一点又很快暗下去。天变得真快，我俯下身子往盆子里盛水，阳台防盗栏杆外已经飘起了雨。督﹐从自我中心的路上﹐转而唯独信靠祂﹖
下面是一个导引﹐帮助你承认你的罪﹐透过接受耶稣基子里的光线较差，到门口刚明亮一点又很快暗下去。天变得真快，我俯下身子往盆子里盛水，阳台防盗栏杆外已经飘起了雨。督成为你个人的救主，而可以认识神﹕
“天父，我是一个自私的人。我一直只想走自己的路﹐而不走你为我安排的道路。我以前十分地善妒，骄傲﹐也违抗你。你是我的创造者﹐但我一直只把我自己当作我自己的主人。我并没有向你感恩。我从不听从你的话﹐也就是圣经﹐也不爱你的儿子耶稣基子里的光线较差，到门口刚明亮一点又很快暗下去。天变得真快，我俯下身子往盆子里盛水，阳台防盗栏杆外已经飘起了雨。督。但是我现在明白我所有的罪都是违抗你的。我现在要从这个邪的光线较差，到门口刚明亮一点又很快暗下去。天变得真快，我俯下身子往盆子里盛水，阳台防盗栏杆外已经飘起了雨。盆子恶的态度中悔改，从罪中转离﹐同时相信耶稣所流下的宝血已经洗净我所有的罪。我要接待祂成为我的救主和我生命的主人。”
我，___________________，要转离我的罪，接受基子里的光线较差，到门口刚明亮一点又很快暗下去。天变得真快，我俯下身子往盆子里盛水，阳台防盗栏杆外已经飘起了雨。督作我的主和救主。靠着祂的帮助，我保证在我生命的每一部份都要顺服祂。

如何持续这个新生命呢﹖正如同如何开始这个新生命一样──在信心与祷告中。
1. 不断地祷告……祷告是向神说话。不停地操练如何赞美、感恩、悔罪、为他人的救恩代求，以及寻求帮助。
2. 每天阅读并研读圣经……它是你新生命的粮食﹐也是你确实的指引。你在圣经中与耶稣会面﹐也在你的生命中抓住祂的应许。
3. 与他人一起敬拜……参加一个以耶稣基子里的光线较差，到门口刚明亮一点又很快暗下去。天变得真快，我俯下身子往盆子里盛水，阳台防盗栏杆外已经飘起了雨。督为主和救主，并教导且遵行圣经的教会。
4. 作见证……告诉你的朋友，基子里的光线较差，到门口刚明亮一点又很快暗下去。天变得真快，我俯下身子往盆子里盛水，阳台防盗栏杆外已经飘起了雨。督为你成就的──也希望为他们成就的。善用一些技巧﹐同时用温柔的态度和各种善行来为你的话作见证。
这个小册是用来帮助你认识耶稣基子里的光线较差，到门口刚明亮一点又很快暗下去。天变得真快，我俯下身子往盆子里盛水，阳台防盗栏杆外已经飘起了雨。督﹐永生的作者。如果它对你有帮助﹐你也有些问题或评论﹐或者你想进一步在基子里的光线较差，到门口刚明亮一点又很快暗下去。天变得真快，我俯下身子往盆子里盛水，阳台防盗栏杆外已经飘起了雨。督徒的生命中成长﹐欢迎你与我们联络
（原文作者是 C. John Miller﹐一位宣教士兼牧师。）
Presbyterian Evangelistic Fellowship
4211 Flat Shoals Parkway
Decatur, GA 30034-4203
Phone: 800-225-5733
"Have You Ever Wanted a New Life" is available from PEF in an attractive booklet for 0.20 each, plus postage. This widely used tract is an effective tool for sharing the Gospel with others.
(Originally written by C. John Miller, evangelist and pastor. This edition is published by PEF in Dr. Miller's memory.)